Atlanta apartments invite artists to bring unique features to properties